Pronuclear migration in Lytechinus variegatus reversibly disrupted by colcemid. The flash indicates when the drug is washed out. Courtesy of Shinya Inoue, Marine Biological Laboratory, Woods Hole, MA.